Another Episode of “Strange Signs in a Foreign Land”